Was sich ändert
Datensatz 720B des Steuergeräts 5F (MIB3): alle zh_CN-Slots → ru_RU, CRC32 neu berechnet. Navigation, Sprachansagen und SMS auf Russisch.
Details
Die Bedeutung der drei 720B-Slots ist nicht genau bekannt (Navigation, TTS, Sprachbedienung, Vorlesen von Nachrichten). Die asiatische Firmware hat dafür womöglich keine russischen Ressourcen – dann bleiben manche Texte englisch. Nach 720C anwenden. Dieselbe Karte wie beim A3 8Y. Für einen in China gebauten Q3 F3 mit MIB3 (Firmware MHI3_AS_AU, z. B. P3611): Besitzer haben genau das gemacht – mehrere Bestätigungen an Q3 2022–2023; bei einem japanischen Q3 (P3801) wurde die ganze Oberfläche russisch. Hat der Datensatz keinen Slot mit diesem Code (europäische oder US-Firmware), lehnt Odyx vor dem Schreiben ab. Steuergerät 5F ist SFD-geschützt – ein Token ist nötig; Fahrzeuge der Modelljahre 2025–2026 (P4318) haben SFD2, und nach der Russifizierung wurde eine Störung „Fahren untersagt“ gemeldet – dort nicht anwenden. Nach dem Schreiben startet das MMI neu; in den Steuergeräten 17 und 75 können archivierte Fehler erscheinen. Rückgängig: den Originaldatensatz aus dem Backup schreiben.