Мультимедиа

Русский язык MMI

Меню MMI и приборная панель — на русском вместо кантонского.

Odyx Pro🔒 Нужна активация SFD↻ MMI перезапустится

Что меняется

Датасет 720C блока 5F (MIB3): слот zh_HK → ru_RU, пересчёт CRC32. Меню MMI и приборка — по-русски вместо кантонского.

Подробности

Меню MMI и приборка становятся русскими вместо кантонского. Остаются не русскими первый экран Dashboard (китайский), основное меню (английское), голосовое управление и SMS — русских ресурсов в азиатской прошивке нет. Та же карта, что у A3 8Y. Для Q3 F3 китайской сборки с MIB3 (прошивка MHI3_AS_AU, например P3611): владельцы делали именно это — несколько подтверждений на Q3 2022–2023, на японской Q3 (P3801) интерфейс стал русским целиком. Если в датасете нет слота с таким кодом (европейская или американская прошивка), Odyx откажет до записи. Блок 5F под SFD — нужен токен; на машинах 2025–2026 модельного года (P4318) стоит SFD2, и после русификации сообщали об ошибке «Движение запрещено» — на них не применять. После записи MMI перезапускается; в блоках 17 и 75 могут появиться архивные ошибки. Откат — запись оригинала датасета из бэкапа.

Odyx · Руководство владельцаКак пользоваться

Как включить в Odyx

  1. Подключите адаптер ELM327 с Bluetooth LE к разъёму OBD (на Mac — также Wi‑Fi, USB или DoIP).
  2. Odyx опросит блоки, узнает машину и покажет, что уже включено и что можно включить.
  3. Откройте карточку функции: «было / станет / как проверить» и план изменений.
  4. Подтвердите запись. Резервная копия создаётся сама, вернуть как было можно из журнала.
☑ Двигатель заглушен
☑ Зажигание включено
☑ Напряжение не ниже 12 В
☑ Машина не на дороге

Правила безопасности →